摒除一切杂念，他推着Peder开始日复一日的枯燥训练。

他将Peder抱上橡皮艇，拉一条绳索绑在自己的身上练习游泳。

他去自行车厂商订购了可以载着Peder骑行的竞赛级自行车，让Peder坐在车前。

他还订购了一款方便跑步时推行的轮椅。

他们的母亲也一直在旁鼓励，她洗衣做饭操持家务，承担了两个儿子全部的饮食起居。

终于，他们开始参加真正意义上的铁三比赛。可惜因为Steen多次受伤，且遭遇过机械故障，两次比赛都不得不中途退出。不过他们没有放弃，既然决定做了，就要做到底。